英语连读发音规则汇总

  三、 失音

  由于失去爆破是失音的一种现象,摩擦音也会被失去,所以统称为失音。

  注意:

  爆破音并不是完全失去,仍然形成阻碍,把气流堵在里面,但不爆破,直接发出相邻的辅音。

  规则:

  1、 辅音爆破音或摩擦音后面跟的是爆破音、破擦音和摩擦等,前面的辅音要失去爆破。

  这样的例子有很多很多, 红色标注的辅音不发音:

  Sit down: 发音再次的老师都不会发出[t] 音

  Contact lens:

  Big cake

  Dad told me

  Huge change

  Good night

  四、 浊化

  1、[S] 后面的清辅音要浊化

  Discussion: [k] 浊化成 [g]

  Stand: [t] 浊化成[d]

  Expression: [p]浊化成b

  2、美音中:[t] 在单词的中间被浊化成[d]

  如:

  writer, 听起来和 rider 的发音几乎没有区别

  letter—ladder

  out of

  美国人和加拿大人发音为了省事,习惯清音浊化,尤其是[t]在单词的中间一定会浊化成[d], 但英国人发音不会这样,这也是英音和美音的一大区别。 了解这一浊化原则,会给听力带来一些帮助。

  英语连读时的情况

  第一类音变基本可为五种:

  第1种,辅音音标和元音音标的连读。

  两个同一意群内的单词,如果前面单词的最后一个音标为辅音音标,与之相邻的后面的单词的头一个音标为元音音标,一般要连起来读,

  如:Look at 、 get out 、 above all 、 put iton 、 all of us 、not at all 等。

  第2种,叠音连读。

  两个相邻单词相邻的两个音标相同或相近,前者不发音。

  如:great teacher 、 bad day 、 with the 、 what's so 等。

  第3种,连击穿连读。

  两个单词相邻, 前面单词的尾音标为辅音音标,后面单词的第一个音标为字母h所发的/h/ 这个时候,前面的辅音击穿/h/和后面的元音形成连读。

  如with him,实际读音为 /`wieim/ ;tell her 实际读音为 /`telə/ ,

  第4种,加音连读。

  两个单词相邻,前面单词的最后一个音标以u结尾。而后面单词的头一个音标为元音音标,此时,这两个音之间会有半元音/w/的连读。

  比如go+[ w] +on, how+[ w] +are, do+ [w]+ it等等。

  两个单词相邻,前一个单词的最后一个元音为i,而后面单词的头一个音为元音音标,此时这两个元音之间会有半元音[j]的连读。

  比如stay +[j] +up, the+[ j] +other, may+[j]+ I等等。

  第5种,r/re + 元音的连读。

  如果前一个词是以-r或者-re结尾,后一个词是以元音开头,这时的r或re不但要发/r/,而且还要与后面的元音拼起来连读。。

  如:They looked for it hereand there.这个句子也有两处连读:前一处是for it合读为/frit/,后一处是here and合读为/hirənd/。

  但是,如果一个音节的前后都有字母r,即使后面的词以元音开头,也不能连读。

  The black clouds are coming nearer and nearer.(nearer与and不可连读)

  第二类音变:吞音。

  在快速的语流中,爆破音后接辅音音标时,爆破音[p][b][t][d][k][g]会失去爆破。比如grea(t) day, ba(d) man, blac(k) board。等。

  第三类音变,同化。

  英语语音中的/j/和/w/是半元音,如果前一个词是以辅音结尾,后一个词是以半元音,特别是/j/开头,此时也要连读。Thank~you.

  当音标[t][ts]后接半元音[j]时,口型会由原来的咧嘴变为撅嘴型,同化为音标 /tʃ/ ,音标[d][dz]后接半元音[j]时口型也会有原来的咧嘴变为撅嘴型,同化为音标 / dʒ/ 。

  比如 meet you发音为 /`mi:tʃju:/ can’t you的发音为 /ka:tʃju:/ ,and you的发音为 /endʒju:/ education的发音为 /edʒju:`keiʃən/ 等等。

  第四类音变:缩读。

  在快速的语流节奏中,英语中有些词的连接会产生明显的缩读。

  比如going to缩读的形式为 gonna ,want to缩读的形式为,wanna ,got to缩读的形式为 gotta ,kind of缩读的形式为 kinda 等等。

  第五类音变:弱读。

  在听老外说话时,一句话中有些发音我们听得往往不清楚,甚至有些时候听不到,主要就是因为弱读的缘故。在连贯的语流中,英语中连接实词(名词、动词、形容词、副词)的虚词(介词、连词、冠词)中的元音音标往往弱读为音标 ,比如an apple /ən/ /`əepl/ Yesor no /jes / /ɔ:/ /nəu:/ and I /ənd/ /ai/ 等等。

  英语的连读是一种很自然的滑音,两音相连时,前一个音不应充分发出,一旦发出立即滑向后一个音,中间不能有任何停顿,前后两个音自然结合。连读现象只出现在意群内部,意群与意群之间的两个相邻单词即使符合上面所讲的两个条件,也不连读。如:I hope it 'll get a little warmer. 这个句子中的hopeit就不连读为/hupit/,因为主句I hope是一个意群,后面的从句是另一个意群。

  英美人在说话或朗读时常用连读,但为避免误会,在允许连读的地方也可不连读,例:

  an answer“一个答案”,如果连读,就可能被理解为announce“广播员”。又如:stronger than ever“比以前强多了”,如果连读than ever会被理解为thannever。

  (初学者,为了不让人误解意思,熟悉确定能连读的地方可以连读,不熟悉的地方说慢一点,可以不连读)

  连读是英语语音中的一个重要特点,也是说话或朗读的一种语言习惯。因此,初学英语者在把英语各音素发得正确的基础上,逐步学习和掌握连读,养成自然的连读习惯。

  掌握了连读吞音同化弱读缩读等音变技巧,我们在读一个英语句子时就会非常流畅了。

  单词读准了,句子读顺了,语调的活怎么体现呢?我们来看一个简单的英语句子。I’m speaking English. 如果讲话人讲时,语调毫无起伏变化,我们不太容易感知说话者的语义强调,也就是说如果没有高低音的轻重对比,我们便不易明白重点强调之处,如果在说这句话时我们加重第二个词,我们便明白了说话者在强调练习口语而不是听力等其他内容,如果说话者加重第三个单词我们便很容易明白,他在强调练习的是英语而不是日语德语或其他语种,如果说话者加重语气的是第一个单词那么我们马上就会明白说话者在强调说英语的是他而不是别的什么人。奇速英语暑假网络互动直播课程,九天让你的英语成绩华丽转身,来不及的不是时间,而是行动,心动就马上行动,当你还在犹豫的时候,先报名的童鞋已经甩你很远了。

  由此可见要想说英语时做到抑扬顿挫充满了韵味的变化,那么我们只需加重我们意思表现的词,也就是说按照我们所表现的实际意义加以重读相应的单词,即实义重读。

  按照口型法通过对口型的控制可以读准每一个单词,掌握了连读吞音同化弱读缩读,一个句子便可以读顺,注意实义重读的语义强调,语言的韵律便活了起来。

  英语连读

  1.辅音+元音式

  前一个单词结尾的辅音与后一个单词开头的元音相连读。比如:

  [s] It’s⌒easy.I have⌒lots of friends. Let’s⌒eat lunch.

  [z] He’s⌒angry. She’s⌒introuble. Where’s⌒our car?

  [m] Am⌒Itoo late? Come⌒on in. What time⌒is it now?

  [n] You can⌒asklater. He’s an⌒engineer. Turn⌒offthe TV, please. [r] Your⌒answer⌒isright. Your⌒every wish will be done.

  [l] She can tell⌒us the story. Fill⌒outthis application form. [p] The cat is on top⌒ofthe desk. Keep⌒up the good work.

  [t] They always get⌒up late. Class starts at⌒eight.

  2.辅音+辅音式

  当前一个单词的结尾辅音与后一个单词的开头辅音相同时,不用再发音两次,而是合并成一个音,同时发音延长。

  比如: bad dog d+d like candy k+k grab Bob b+b

  ripe pear p+p hunt Terence t+t some money m+m

  more rain r+r fall leaves l+l big girl g+g

  3.元音+元音式

  两个元音有时也可以相连,此时是由一个元音向另一个元音滑动的过程,中间不能停顿,必须一气呵成。如果前一个单词的结尾元音是[i][e][ai][ci],那么在和后面元音相连的时候加入滑动半元音[j];如果前一个单词的结尾元音是[i][u][эu][au]的时候,与后面元音相连的时候加入滑动半元音[w]。比如:

  be on time [bijon’taim] stay up [stej’эp]

  flow out [flэu’waut] grow up [grэ’wэp]

  4.爆破音+辅音(失爆现象)式

  美语中有六个爆破音[p][b][t][d][k][g],他们都是由“block+release”而成。失去爆破指的就是这六个爆破音中任何一个后面紧接着另一个爆破音、或摩擦音、或破擦音、或鼻音、或舌侧音时,前一个爆破音就失去爆破,即:去掉release,只留下block。

  比如: lap top, good time, cad board, abig change, truck stop, at last, at lunch

  5.h被击穿连读

  一个辅音与一个以h字母打头的单词结合,h音被击穿,辅音与h后面的音连读。比如: for him, let him, tell him, ask her,reach him

  英语单词重音规则解读

  单词重音的一般规律

  “有轻有重”是英语单词的特点。英语的词重音如同汉语的四声,是单词不可分割的一部分,是学好语调的基础,而且一些词的重音还有区分词性、词义的作用。因此我们记单词时要记住其重音位置。

  词的重音与次重音

  重音:单音节词单独读时都重读,而不必标重音符号;两个或两个以上的音节才有重音。两个音节重音符号标注在第一个音节前。

  次重音:在含有3个或更多音节的单词中,有的除了有主重音还有次重音,次重音表示读该音节时要弱于重音节而强于其他音节。(注:一个元音和一个辅音组成一个音节;其中m,n,l单独组成一个音节)

  七大特殊重音发音规律:

  1. 英语中派生词的重音和词根重音一致。 派生词就是一些有同样词根的词。比如: act, active, actively com'pare com'parison

  2. 带下列前缀的词:a-, ab-, ac-, ad-, al-, be-, con-, de-, dis-, em-, en-, in-, mis-, re-, tans-, un-重音通常在第二音节上。例如: a'bout ab'duce ac'cede ad'mire be'long con'sult de'tect dis'like

  3. 带有下列后缀的词:-ary, -ery, -ory, -ism, -ist, -mony, -ment, -ary等,重音通常在第一个音节上。例如: customary scientist slavery factory realism

  4. 带下列后缀的词:-aim, -ain, -cur, -eem, -duce, -ere, -firm, -gn, -oin, -oke, -ose, -pt, -rce, -self, -ume重音通常在第二音节。 contain occur sincere design confirm

  5. 带下列后缀的词:-ade, -ain, -ee, -eer, -esque, -ette, -ique, -ine, -oon重音通常在最后一个音节。这些词一般都是从法语中借来的词。例如: emplo'yee an'tique maga'zine ci'gar volun'teer gaso'line

  6. 带下列后缀的词:-eous, -ial, -ian, -ic, -ics, -ient, -ion, -ious, -ish, -it, -liar, -sive, -tal, -uous重音通常在倒数第二音节上。例如: oc'casion re'lation as'tonish de'posit mu'sician

  7. 但是有些派生词,比如从名词派生出来的形容词,它的重音就得发生变化,通常是后移。 例如: 'science scien'tific 'accident acci'dental 'democrat demo'cratic 'politics po'litical

  英语考试栏目推荐阅读:

  英语谚语汉译妙方

  汉译英必备基础知识

  精解英语翻译直译误区

分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《英语连读发音规则汇总【2】.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

英语三级水平相当于什么

英语三级水平

英语三级考试多少分可以及格

英语三级考试

英语的等级考试有哪些

英语等级考试

大学毕业后可以参加哪些英语考试

大学毕业可以参加英语考试

商务英语专业专升本考试科目是什么

商务英语专业专升本

如何快速学好英语方法

英语学习方法

如何学好英语的方法

学英语的方法

英语有哪些等级考试

英语等级考试

英语职称考试都有哪些

关于英语考试

英语等级考试有哪些 关于英语等级考试的重要性

英语等级考试有哪些

热门问答

付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30

  三、 失音

  由于失去爆破是失音的一种现象,摩擦音也会被失去,所以统称为失音。

  注意:

  爆破音并不是完全失去,仍然形成阻碍,把气流堵在里面,但不爆破,直接发出相邻的辅音。

  规则:

  1、 辅音爆破音或摩擦音后面跟的是爆破音、破擦音和摩擦等,前面的辅音要失去爆破。

  这样的例子有很多很多, 红色标注的辅音不发音:

  Sit down: 发音再次的老师都不会发出[t] 音

  Contact lens:

  Big cake

  Dad told me

  Huge change

  Good night

  四、 浊化

  1、[S] 后面的清辅音要浊化

  Discussion: [k] 浊化成 [g]

  Stand: [t] 浊化成[d]

  Expression: [p]浊化成b

  2、美音中:[t] 在单词的中间被浊化成[d]

  如:

  writer, 听起来和 rider 的发音几乎没有区别

  letter—ladder

  out of

  美国人和加拿大人发音为了省事,习惯清音浊化,尤其是[t]在单词的中间一定会浊化成[d], 但英国人发音不会这样,这也是英音和美音的一大区别。 了解这一浊化原则,会给听力带来一些帮助。

  英语连读时的情况

  第一类音变基本可为五种:

  第1种,辅音音标和元音音标的连读。

  两个同一意群内的单词,如果前面单词的最后一个音标为辅音音标,与之相邻的后面的单词的头一个音标为元音音标,一般要连起来读,

  如:Look at 、 get out 、 above all 、 put iton 、 all of us 、not at all 等。

  第2种,叠音连读。

  两个相邻单词相邻的两个音标相同或相近,前者不发音。

  如:great teacher 、 bad day 、 with the 、 what's so 等。

  第3种,连击穿连读。

  两个单词相邻, 前面单词的尾音标为辅音音标,后面单词的第一个音标为字母h所发的/h/ 这个时候,前面的辅音击穿/h/和后面的元音形成连读。

  如with him,实际读音为 /`wieim/ ;tell her 实际读音为 /`telə/ ,

  第4种,加音连读。

  两个单词相邻,前面单词的最后一个音标以u结尾。而后面单词的头一个音标为元音音标,此时,这两个音之间会有半元音/w/的连读。

  比如go+[ w] +on, how+[ w] +are, do+ [w]+ it等等。

  两个单词相邻,前一个单词的最后一个元音为i,而后面单词的头一个音为元音音标,此时这两个元音之间会有半元音[j]的连读。

  比如stay +[j] +up, the+[ j] +other, may+[j]+ I等等。

  第5种,r/re + 元音的连读。

  如果前一个词是以-r或者-re结尾,后一个词是以元音开头,这时的r或re不但要发/r/,而且还要与后面的元音拼起来连读。。

  如:They looked for it hereand there.这个句子也有两处连读:前一处是for it合读为/frit/,后一处是here and合读为/hirənd/。

  但是,如果一个音节的前后都有字母r,即使后面的词以元音开头,也不能连读。

  The black clouds are coming nearer and nearer.(nearer与and不可连读)

  第二类音变:吞音。

  在快速的语流中,爆破音后接辅音音标时,爆破音[p][b][t][d][k][g]会失去爆破。比如grea(t) day, ba(d) man, blac(k) board。等。

  第三类音变,同化。

  英语语音中的/j/和/w/是半元音,如果前一个词是以辅音结尾,后一个词是以半元音,特别是/j/开头,此时也要连读。Thank~you.

  当音标[t][ts]后接半元音[j]时,口型会由原来的咧嘴变为撅嘴型,同化为音标 /tʃ/ ,音标[d][dz]后接半元音[j]时口型也会有原来的咧嘴变为撅嘴型,同化为音标 / dʒ/ 。

  比如 meet you发音为 /`mi:tʃju:/ can’t you的发音为 /ka:tʃju:/ ,and you的发音为 /endʒju:/ education的发音为 /edʒju:`keiʃən/ 等等。

  第四类音变:缩读。

  在快速的语流节奏中,英语中有些词的连接会产生明显的缩读。

  比如going to缩读的形式为 gonna ,want to缩读的形式为,wanna ,got to缩读的形式为 gotta ,kind of缩读的形式为 kinda 等等。

  第五类音变:弱读。

  在听老外说话时,一句话中有些发音我们听得往往不清楚,甚至有些时候听不到,主要就是因为弱读的缘故。在连贯的语流中,英语中连接实词(名词、动词、形容词、副词)的虚词(介词、连词、冠词)中的元音音标往往弱读为音标 ,比如an apple /ən/ /`əepl/ Yesor no /jes / /ɔ:/ /nəu:/ and I /ənd/ /ai/ 等等。

  英语的连读是一种很自然的滑音,两音相连时,前一个音不应充分发出,一旦发出立即滑向后一个音,中间不能有任何停顿,前后两个音自然结合。连读现象只出现在意群内部,意群与意群之间的两个相邻单词即使符合上面所讲的两个条件,也不连读。如:I hope it 'll get a little warmer. 这个句子中的hopeit就不连读为/hupit/,因为主句I hope是一个意群,后面的从句是另一个意群。

  英美人在说话或朗读时常用连读,但为避免误会,在允许连读的地方也可不连读,例:

  an answer“一个答案”,如果连读,就可能被理解为announce“广播员”。又如:stronger than ever“比以前强多了”,如果连读than ever会被理解为thannever。

  (初学者,为了不让人误解意思,熟悉确定能连读的地方可以连读,不熟悉的地方说慢一点,可以不连读)

  连读是英语语音中的一个重要特点,也是说话或朗读的一种语言习惯。因此,初学英语者在把英语各音素发得正确的基础上,逐步学习和掌握连读,养成自然的连读习惯。

  掌握了连读吞音同化弱读缩读等音变技巧,我们在读一个英语句子时就会非常流畅了。

  单词读准了,句子读顺了,语调的活怎么体现呢?我们来看一个简单的英语句子。I’m speaking English. 如果讲话人讲时,语调毫无起伏变化,我们不太容易感知说话者的语义强调,也就是说如果没有高低音的轻重对比,我们便不易明白重点强调之处,如果在说这句话时我们加重第二个词,我们便明白了说话者在强调练习口语而不是听力等其他内容,如果说话者加重第三个单词我们便很容易明白,他在强调练习的是英语而不是日语德语或其他语种,如果说话者加重语气的是第一个单词那么我们马上就会明白说话者在强调说英语的是他而不是别的什么人。奇速英语暑假网络互动直播课程,九天让你的英语成绩华丽转身,来不及的不是时间,而是行动,心动就马上行动,当你还在犹豫的时候,先报名的童鞋已经甩你很远了。

  由此可见要想说英语时做到抑扬顿挫充满了韵味的变化,那么我们只需加重我们意思表现的词,也就是说按照我们所表现的实际意义加以重读相应的单词,即实义重读。

  按照口型法通过对口型的控制可以读准每一个单词,掌握了连读吞音同化弱读缩读,一个句子便可以读顺,注意实义重读的语义强调,语言的韵律便活了起来。

  英语连读

  1.辅音+元音式

  前一个单词结尾的辅音与后一个单词开头的元音相连读。比如:

  [s] It’s⌒easy.I have⌒lots of friends. Let’s⌒eat lunch.

  [z] He’s⌒angry. She’s⌒introuble. Where’s⌒our car?

  [m] Am⌒Itoo late? Come⌒on in. What time⌒is it now?

  [n] You can⌒asklater. He’s an⌒engineer. Turn⌒offthe TV, please. [r] Your⌒answer⌒isright. Your⌒every wish will be done.

  [l] She can tell⌒us the story. Fill⌒outthis application form. [p] The cat is on top⌒ofthe desk. Keep⌒up the good work.

  [t] They always get⌒up late. Class starts at⌒eight.

  2.辅音+辅音式

  当前一个单词的结尾辅音与后一个单词的开头辅音相同时,不用再发音两次,而是合并成一个音,同时发音延长。

  比如: bad dog d+d like candy k+k grab Bob b+b

  ripe pear p+p hunt Terence t+t some money m+m

  more rain r+r fall leaves l+l big girl g+g

  3.元音+元音式

  两个元音有时也可以相连,此时是由一个元音向另一个元音滑动的过程,中间不能停顿,必须一气呵成。如果前一个单词的结尾元音是[i][e][ai][ci],那么在和后面元音相连的时候加入滑动半元音[j];如果前一个单词的结尾元音是[i][u][эu][au]的时候,与后面元音相连的时候加入滑动半元音[w]。比如:

  be on time [bijon’taim] stay up [stej’эp]

  flow out [flэu’waut] grow up [grэ’wэp]

  4.爆破音+辅音(失爆现象)式

  美语中有六个爆破音[p][b][t][d][k][g],他们都是由“block+release”而成。失去爆破指的就是这六个爆破音中任何一个后面紧接着另一个爆破音、或摩擦音、或破擦音、或鼻音、或舌侧音时,前一个爆破音就失去爆破,即:去掉release,只留下block。

  比如: lap top, good time, cad board, abig change, truck stop, at last, at lunch

  5.h被击穿连读

  一个辅音与一个以h字母打头的单词结合,h音被击穿,辅音与h后面的音连读。比如: for him, let him, tell him, ask her,reach him

  英语单词重音规则解读

  单词重音的一般规律

  “有轻有重”是英语单词的特点。英语的词重音如同汉语的四声,是单词不可分割的一部分,是学好语调的基础,而且一些词的重音还有区分词性、词义的作用。因此我们记单词时要记住其重音位置。

  词的重音与次重音

  重音:单音节词单独读时都重读,而不必标重音符号;两个或两个以上的音节才有重音。两个音节重音符号标注在第一个音节前。

  次重音:在含有3个或更多音节的单词中,有的除了有主重音还有次重音,次重音表示读该音节时要弱于重音节而强于其他音节。(注:一个元音和一个辅音组成一个音节;其中m,n,l单独组成一个音节)

  七大特殊重音发音规律:

  1. 英语中派生词的重音和词根重音一致。 派生词就是一些有同样词根的词。比如: act, active, actively com'pare com'parison

  2. 带下列前缀的词:a-, ab-, ac-, ad-, al-, be-, con-, de-, dis-, em-, en-, in-, mis-, re-, tans-, un-重音通常在第二音节上。例如: a'bout ab'duce ac'cede ad'mire be'long con'sult de'tect dis'like

  3. 带有下列后缀的词:-ary, -ery, -ory, -ism, -ist, -mony, -ment, -ary等,重音通常在第一个音节上。例如: customary scientist slavery factory realism

  4. 带下列后缀的词:-aim, -ain, -cur, -eem, -duce, -ere, -firm, -gn, -oin, -oke, -ose, -pt, -rce, -self, -ume重音通常在第二音节。 contain occur sincere design confirm

  5. 带下列后缀的词:-ade, -ain, -ee, -eer, -esque, -ette, -ique, -ine, -oon重音通常在最后一个音节。这些词一般都是从法语中借来的词。例如: emplo'yee an'tique maga'zine ci'gar volun'teer gaso'line

  6. 带下列后缀的词:-eous, -ial, -ian, -ic, -ics, -ient, -ion, -ious, -ish, -it, -liar, -sive, -tal, -uous重音通常在倒数第二音节上。例如: oc'casion re'lation as'tonish de'posit mu'sician

  7. 但是有些派生词,比如从名词派生出来的形容词,它的重音就得发生变化,通常是后移。 例如: 'science scien'tific 'accident acci'dental 'democrat demo'cratic 'politics po'litical

  英语考试栏目推荐阅读:

  英语谚语汉译妙方

  汉译英必备基础知识

  精解英语翻译直译误区

一键复制全文