出国留学网英语考试栏目为大家带来最新最权威的四川2016年度上半年英语翻译专业资格(水平)考试信息,下面是出国留学网整理的四川2016年度上半年一、二、三级英语翻译专业资格(水平)考试准考证打印时间,欢迎参考。
根据四川人事考试网发布的《四川2016年翻译资格考试报名工作通知》得知,四川2016年年翻译资格(笔译)考试准考证打印时间如下:
点击进入:四川2016年度英语翻译专业资格(水平)考试准考证打印入口
翻译专业资格(水平)考试笔译考点考场设置由省人事考试中心统一规划,准考证号由省人事考试中心统一编排,参加上半年翻译专业资格考试笔译考试的考生可于5月13日至5月18日登录中国人事考试网(www.cpta.com.cn)打印本人准考证、参加下半年翻译专业资格考试笔译考试的考生可于10月28日至11月3日登录中国人事考试网(www.cpta.com.cn)打印本人准考证,仔细阅读考场规则,按要求准备考试用品并认真核查准考证上各项内容,发现有误应及时到当地考试机构登记修改,否则不准予参加考试。考试时,考生凭二代身份证(含军官证、港澳身份证明、台湾居民往来通行证、境外护照,不含过期身份证、一代身份证、身份证复印件等其他证件、证明)和准考证进入考场,两证不全者不得参加考试。严禁将电子记事本、手机等带入考场考座,违者一律按违纪处理。应考人员可携带黑色墨水笔、2B铅笔、橡皮等,参加“笔译实务”科目考试时还可携带纸质中外、外中词典各一本。
各级别笔译实务科目均在答题纸上作答;各级别笔译综合能力科目客观题均在答题卡上作答,主观题均在答题纸上作答。
口译考试相关信息请参考官方公告。
全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试大纲(试行)
一、总论
全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。
(一)考试目的来源:考试大
检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。
(二)考试基本要求来源:考试大
掌握5000个以上英语词汇。来源:考试大
掌握英语语法和表达习惯。来源:考试大
有较好的双语表达能力。来源:考试大
能够翻译一般难度文章,基本把握文章主旨,译文基本忠实原文的事实和细节。
初步了解中国和英语国家的文化背景知识。来源:考试大
二、笔译综合能力
(一)考试目的来源:考试大
检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、推理与释义的能力。
(二)考试基本要求来源:考试大
掌握本大纲要求的英语词汇。来源:考试大
掌握并能够正确运用双语语法。来源:考试大
具备对常用文体英语文章的阅读理解能力。
三、笔译实务
(一) 考试目的来源:考试大
检验应试者双语互译的基本技巧和能力。
(二) 考试基本要求来源:考试大
能够运用一般翻译策略和技巧,进行双语互译。
译文忠实原文、无明显错译、漏译。来源:考试大
译文通顺、用词正确。来源:考试大
译文无明显语法错误。
英译汉速度每小时约300-400个英语单词;汉译英速度每小时约200-300个汉字。
英语笔译三级考试模块设置一览表
《笔译综合能力》来源:考试大
序号 | 题型 | 题量 | 记分 | 时间(分钟) |
1 | 词汇和语法 | 50道选择题 | 25 | 25 |
2 | 阅读理解 | 50道选择 | 55 | 75 |
3 | 完形填空 | 20 | 20 | 20 |
总计 | - | - | 100 | 120 |
《笔译实务》
序号 | 题型 | 题量 | 记分 | 时间(分钟) | |
1 | 翻译 | 英译汉 | 两段或一篇文章,500-600个单词 | 60 | 100 |
汉译英 | 一篇文章, | 40 | 80 | ||
总计 | - | - | 100 | 180 |
>>>点击进入2016全国英语翻译资格考试准考证打印时间及入口汇总
以上就是出国留学网为您提供的四川2016年度上半年英语翻译专业资格(水平)考试信息,希望对您有帮助,喜欢的朋友可按CTRL+D收藏本站,持续关注有惊喜哦!出国留学网将持续为您提供最新最全的考试信息。