2018年全国大学英语六级考试翻译习题:宋书

  参加全国大学英语四六级考试的考友们,出国留学网为您带来"2018年全国大学英语六级考试翻译习题:宋书",希望能帮助到您!愿您顺利通过考试!更多全国大学英语四六级考试的资讯,网站将持续更新,敬请关注!

  2018年全国大学英语六级考试翻译习题:宋书

  请将下面这段话翻译成英文:

  《宋书》

  《宋书》是一部记述南朝刘宋一代历史的纪传体史书,“二十四史”之一,由南朝梁沈约撰,一百卷,分本纪十卷,志三十卷,列传六十卷。《宋书》记载东晋恭帝元熙二年(420年)至宋顺帝升明三年(479年)间历史;其八志上溯三代秦汉,尤详于魏晋,可补《三国志》之缺。

  参考译文

  History of the Song of the Southern Dynasties

  History of the Song of the Southern Dynasties is a biographic historical work recording the history of the Song Dynasty (Liu Song) in the period of Southern Dynasties. As one of the 24 histories, it was authored by Liang Shenyue in the Southern Dynasties with 10 volumes of biographic sketches of emperors, 30 volumes of annals and 60 volumes of collected biographies. History of the Song of the Southern Dynasties records the history from the second year of Yuanxi of Emperor Gongdi of Eastern Jin (420) to the third year of Shengming of Emperor Shudi of Song (479). Dating from the Qin and Han Dynasties in the three generations, it has the details especially in the contents about the Wei and Jin period, which can be used to complement the shortage of Records of Three Kingdoms.

  出国留学网四六级英语推荐>>>

  2017年12月英语四六级多少分过?

  2018年全国大学英语四级考试时间已发布

  2018年全国大学英语六级考试时间已发布

  2017年12月英语四六级成绩查询常见问题

  2017年12月英语四六级成绩单什么时候发放?

  2017年下半年全国英语四级成绩查询时间及入口

  2017年下半年全国英语六级成绩查询时间及入口

分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《2018年全国大学英语六级考试翻译习题:宋书.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

2021上半年英语四六级考试准考证打印入口已开通

英语四级准考证打印入口

大学毕业后能考英语四六级吗

大学毕业后能考四六级吗

英语四级考试的考察方向是什么

英语四级考试

英语四级有哪些复习方法

英语四级

英语四级考试题型及分值分布有什么

英语四级考试

2019年全国大学英语六级高频词汇汇总【二】

大学英语六级高频词汇

2019年全国大学英语六级高频词汇汇总【一】

英语六级高频词汇

2019年全国大学英语六级高频词汇汇总【四】

英语六级高频词汇

2019年全国大学英语六级高频词汇汇总【三】

英语六级高频词汇

英语六级分值明细 大学英语六级考试的作用

六级分值明细

热门问答

付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30

  参加全国大学英语四六级考试的考友们,出国留学网为您带来"2018年全国大学英语六级考试翻译习题:宋书",希望能帮助到您!愿您顺利通过考试!更多全国大学英语四六级考试的资讯,网站将持续更新,敬请关注!

  2018年全国大学英语六级考试翻译习题:宋书

  请将下面这段话翻译成英文:

  《宋书》

  《宋书》是一部记述南朝刘宋一代历史的纪传体史书,“二十四史”之一,由南朝梁沈约撰,一百卷,分本纪十卷,志三十卷,列传六十卷。《宋书》记载东晋恭帝元熙二年(420年)至宋顺帝升明三年(479年)间历史;其八志上溯三代秦汉,尤详于魏晋,可补《三国志》之缺。

  参考译文

  History of the Song of the Southern Dynasties

  History of the Song of the Southern Dynasties is a biographic historical work recording the history of the Song Dynasty (Liu Song) in the period of Southern Dynasties. As one of the 24 histories, it was authored by Liang Shenyue in the Southern Dynasties with 10 volumes of biographic sketches of emperors, 30 volumes of annals and 60 volumes of collected biographies. History of the Song of the Southern Dynasties records the history from the second year of Yuanxi of Emperor Gongdi of Eastern Jin (420) to the third year of Shengming of Emperor Shudi of Song (479). Dating from the Qin and Han Dynasties in the three generations, it has the details especially in the contents about the Wei and Jin period, which can be used to complement the shortage of Records of Three Kingdoms.

  出国留学网四六级英语推荐>>>

  2017年12月英语四六级多少分过?

  2018年全国大学英语四级考试时间已发布

  2018年全国大学英语六级考试时间已发布

  2017年12月英语四六级成绩查询常见问题

  2017年12月英语四六级成绩单什么时候发放?

  2017年下半年全国英语四级成绩查询时间及入口

  2017年下半年全国英语六级成绩查询时间及入口

一键复制全文