想要英语六级考多一点分，一起来看看考试栏目组小编为你提供的2019年6月英语六级翻译模拟题：亚洲与交通堵塞，希望能够帮助到你，想知道更多相关知识，请关注网站更新。
2019年6月英语六级翻译模拟题：亚洲
请将下面这段话翻译成英文：
近代以来，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天，人们所看到的亚洲发展成就，是勤劳智慧的亚洲人民不屈不挠、锲而不舍奋斗的结果。亚洲人民深知，世界上没有放之四海而皆准的发展模式，也没有一成不变的发展道路，亚洲人民勇于变革创新，不断开拓进取，探索和开辟适应时代潮流，符合自身实际的发展道路，为经济社会发展打开了广阔前景。
参考译文
In modern times, Asia experienced twists and turns in its development. To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an indomitable spirit and with hard struggle. Asia's development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people. The people of Asia are fully aware that there is no ready model or unchanging path of development that is universally applicable. They never shy away from reform and innovation. Instead, they are committed to exploring and finding development paths that are in line with the trend of the times and their own situations, and have opened up bright prospects for economic and social development.
2019年6月英语六级翻译模拟题：交通堵塞
请将下面这段话翻译成英文：
如今，大城市的交通堵塞问题越来越严重。根据中央电视台的最新调查，在北京和上海两大城市中高达74.5%的人承认交通堵塞每天会浪费掉他们两个小时以上的时间。
人们认为造成交通堵塞的主要原因有以下几点。首先，越来越多的人购买私家车，导致交通堵塞日益严重。另外，越来越多的人从农村涌入城市，其中很多人缺乏遵守交通规则的意识，这无疑会影响交通。
尽管交通堵塞很严重，我们仍然可以采取一些措施来缓解这一问题。建立更为便捷的公共交通服务并教育人们提高遵守交通规则的意识是不错的方法。
参考译文
Nowadays，the problem of traffic congestion has become increasingly serious in big cities.According to a recent survey conducted by CCTV, a high proportion of people as high as 74.5 percent in Beijing and Shanghai admit that traffic jam wastes them more than 2 hours every day.
To account for this phenomenon, people have come up with various reasons listed below. To begin with, more and more people buy private cars, which gives rise to more serious traffic congestion. In addition, a rising number of people from rural areas are pouring into big cities,among whom many lack the sense of abiding by traffic rules, which will undoubtedly have a badeffect on traffic.
Serious as the problem seems, we can take some measures to deal with it. Establishing more convenient public transportation services and educating people to improve the sense of abiding by traffic rules should be a good choice.
推荐阅读：
