英语六级翻译能力怎么提高 有哪些答题技巧

  每年都有很多人参加英语四六级考试,那么英语六级怎么快速提高翻译能力?下面是由出国留学网编辑为大家整理的“英语六级翻译能力怎么提高 有哪些答题技巧”,仅供参考,欢迎大家阅读本文。

  英语六级翻译能力怎么提高

  1. 词汇量达标

  无论你有什么高招和技巧,没有词汇给你做基础,做任何部分都是不成功的。大家可以通过记忆英语课堂上学的单词,也可以买本高频词汇看看,或者通过做题来积累一些词汇。词汇这个事情是个长久战,谁能坚持到最后,谁就是胜利者!

  2. 注意时态

  根据一些调查,发现同学们考试翻译时,容易一看到中文就马上翻译成英语,连前面的句子信息都省略不看,前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的,如果直接上手写,那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。

  3. 注意用词

  四六级翻译考察同学们的语言应用能力,所以在考试时,大家应尽量把自己的语言水平表现出来,所以应避免使用一些过于简单的词汇,而选择一些更高级的词汇,整个句子会亮眼很多。

  4. 注意搭配

  这里的搭配主要指一些固定搭配,这些都是我们要好好学习的地方,可以通过日常积累,比如看英文报刊等等。

  5. 懂得变通词汇

  很多同学会碰到这样一件囧事,就是忽然间想不起一个词对应的英文单词是什么。不要急,在这种情况下,放弃是绝对不对的,我们可以另辟蹊径,一种方法是试着用几个词去解释这个单词,二是找个相近的英文单词来代替。

  英语六级翻译做题技巧

  划分到每个句子。在动笔之前先观察这篇文章有多少句,每句的谓语动词是什么。这样就可以把文章简化为几个知道主谓宾的小句子了,其他的翻译就是在主谓宾的基础上填写各种修饰性的词语了。

  逗号。有逗号说明这个句子比较长,翻译难度会比较大。在这种情况下我们可以使用一些从句或者用一些词语(and,but)表示并联,这样即增加了英语单词的数量,又让它变得丰富了许多。

  词汇障碍怎么办?有时翻译的正顺畅,遇到不会的单词,一着急什么思路都毁了。正确做法是:遇到情况不要着急,仔细想一想,实在想不起来用其他同义的单词替代一下,即使不太标准,意思通明才是最重要的。

  添加内容。这并不是让你信口开河乱写一气,而是把文章中的逻辑关系用你添加的单词给表现出来。比如说表原因,表方式等。加入一些合适的词语是会让老师眼前一亮的

  从句。这个多练练有好处的,逗号相连时,表逻辑关系时都可以用上。其中最重要的就是定语从句,它应用范围广,表达简单,没事多练练加分效果会很明显的。

  推荐阅读:

  英语六级听力技巧和方法有哪些

  英语六级听力不好怎么提高听力

  英语六级作文如何练习 有哪些写作技巧

  英语六级分值分布明细有哪些 怎样顺利通过英语六级

分享

热门关注

英语六级考试题型是如何分布的 分值是多少

英语六级有哪些题型

大学英语六级考试需要满足什么条件

英语六级报考条件

大学英语六级考试有哪些流程 注意事项是什么

英语六级考试流程

大学英语六级考试时间是什么时候 一般在几月份

英语六级的考试时间

英语六级难考吗 通过率是多少

英语六级难不难

英语六级听力怎么提高

英语六级

英语六级有哪些阅读理解技巧

英语六级

英语六级阅读理解技巧有哪些

英语六级

英语六级成绩该怎么提高

英语成绩

英语六级听力技巧和方法有哪些

英语四六级听力

热门问答